01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语焦作市某某电气服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难焦作市某某电气服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·黎以冲突持续 以军参谋长称消灭黎真主党战斗力
• ·欢迎盛典火热上演，奥运会资格系列赛·上海即将拉开大幕
• ·推动高质量发展·权威发布｜山西：加快实施中医药强省战略
• ·国家体育总局：坚决抵制畸形“饭圈文化”侵蚀体育领域
• ·再见已是对手，汤普森赛后与勇士球员挨个深情拥抱
• ·宠物上高铁要做好哪些规范
• ·价格亲民受欢迎，奥运资格赛官方商店成为热门打卡点
• ·《微暗之火》制片人张书维：脚踏实地地完成一个诗意的项目
• ·约翰·图恩当选美国参议院多数党领袖
• ·法国摄影师吉勒·卡隆：带着硝烟的照片，提醒人类不要战争
• ·内田诚掌舵日产已4年，他给自己打分“B”
• ·吸高压氧提高学习成绩？当心适得其反
• ·新华科普丨科普话强国农业强国系列《寻菌益生》
• ·自然资源部：1
• ·哪些“隐形脂肪”含量高的食物，会让你悄悄长胖？
• ·学霸人设大翻车？欧阳娜娜留学十年, 归来仍是高中生？